Les renseignements que vous fournissez au service d’
Inscription des Canadiens à l’étranger peuvent être utilisés par le Gouvernement du Canada ou par une tierce partie pour, éventuellement, communiquer avec vous, vous protéger ou vous aider en cas d'urgence, ainsi que ceux qui voyagent avec vous.
Ces renseignements ne seront utilisés qu’en conformité avec les dispositions de la
Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada.
Le gouvernement du Canada ne facture pas de frais pour ce service et vous contactera seulement en cas d'urgence ou si vous demandez de recevoir des messages à votre arrivée à destination. Veuillez noter que votre opérateur de réseau mobile peut vous facturer des frais d'itinérance à l'extérieur du Canada ou pour recevoir des messages texte. Vérifiez auprès de votre opérateur de réseau mobile pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon dont cela pourrait vous affecter.
À moins d’indication contraire de votre part ou de celle d’un membre de votre famille, nous considérerons que votre voyage a pris fin à la date de retour indiquée dans votre dossier d’inscription.
Cliquez sur « J’ACCEPTE » pour indiquer que vous acceptez les conditions et modalités.
Toute information personnelle sur les voyageurs et les autres personnes inscrites sera détruite 12 mois après leur retour au Canada, la date de destruction étant établie sur la base du dernier voyage inscrit. Si durant ces 12 mois un nouveau voyage est inscrit, une nouvelle date de destruction des données personnelles sera établie à partir de la nouvelle date de retour.
